Romania--un aliat de nadejde

Dupa cautari de cateva saptamani, in sfarsit am gasit o mentiune a Romaniei in stirile despre atacul asupra Iraqului. Pentru cei care sperau ca "efortul de razboi" al Romaniei ii va aduce faima si respect (si un loc de cinste in randul natiunilor) pot sa mai astepte (mult si bine).

Ceea ce urmeaza este traducerea unui articol ce a aparut in Alternet.

Dupa cum stim cu totii, Marea Britanie a promis cel mai mare numar de militari--45 000 in final--totalizand 12.9% din fortele "de coalitie" estimate a fi trimise in Irak. Insa si dupa contributia Marii Britanii, inca mai este nevoie de 302 548 de militari. Dar nu va fie teama. Restul poverii nu ramane doar pe umerii Statelor Unite...alti aliati, in afara de Marea Britanie, s-au angajat ca vor trimite 0.00842% din necesarul ramas, lasandu-i SUA-ei problema de a compensa doar 99.991% din diferenta.

De exemplu, aliatul nostru traditional, Albania, trimite un contingent de 70 de militari. Polonia ridica miza la 200 de militari, iar Romania, nelasandu-se mai prejos, mai ales in fata unor polonezi, pluseaza cei 200 de militari cu inca 78. Tot inainte: cu spiritul acesta voluntar, de competitie prieteneasca vom razbi aceste vremuri grele. Australia promite 2 000 de militari. Si cam aici se incheie lista "coalitiei celor care vor" (scuze--habar n-am cum sa traduc coalition of the willing, si ca tot am adus vorba, vedeti coalition of the unwilling, nota mea), care vor, adica, sa se angajeze sa trimita trupe de uscat. Alti mult-trambitati frati intru coalitie includ Spania, unde un ametitor 14% din populatie are o imagine favorabila despre Statele Unite, si a carei conducere a oferit 0 militari; Turcia, 0; Italia, 0; Danemarca, 0; si fortoasa Bulgarie, 0. Politica externa a lui Hitler a reusit sa atraga mai multi aliati.

:::Cam atat. Pace si noapte buna.

Afisat de: Claudia la data de March 25, 2003 04:54 AM | TrackBack